La Ropa’s Founders Were Once Homeless. Now Young Thug and Bella Hadid Rock Their Clothes.